My Little Airport新歌：《郊游》

September 26

《郊游，或我爱郊野但不爱派对》

I love the country
But not the party
If you wanna celebrate
Don’t even think of calling me

You know it’s not easy
Pretending to be happy
There’re still many good guys doing time
Can’t you see?

Rich guys get richer
Poor guys get poorer
In a party there’re many wankers and losers

I’d celebrate Christmas Day
I’d celebrate Easter Sunday
But not this party of your sixtieth birthday
No, not this party of your sixtieth birthday

我爱郊野
不爱派对
你想庆祝
恕不奉陪

强颜欢笑
未免太累
好人戴罪
你看见没

贵者愈贵
卑者愈卑
匪贼败类
尽在派对

圣诞光辉
复活万岁
六十大寿
呀呀呀呸

To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in

Don't have a Windows Live ID? Sign up

	棉「棉」wrote: 翻譯太贊了！這不是MAO是紅糖。 Oct. 1
	凌wrote: 这个翻译。。。河蟹边沿走钢丝很妙啊~ Sept. 28
	帆吴wrote: 上海的MAO原来是这样的。 Sept. 27
	虫虫wrote: 杯具~~我昨天忘记了,气死了.囧头四好演出了~~~厥西啊=.= Sept. 27
	lolly linwrote: 翻译强大..........册那我一离开上海就那么多好演出！！！ Sept. 27
	Shuaiwrote: i love it Sept. 27

The trackback URL for this entry is:

http://rosywaterydmx.spaces.live.com/blog/cns!213043644D233A53!2866.trak

Weblogs that reference this entry